I want it to be English bloke or English lad (not boy, lad as in Jack the Lad)...can anybody translate this for me?