"When do you think you will learn to drive a car?"
Как ты думаешь, когда ты научишься водить машину?

"Will you be a patient and a polite driver? will you obey all the rules and speed limits?"
Ты будешь вежливым и терпеливым водителем? Будешь соблюдать ПДД, ограничения скорости?

"Or will you be swearing Russian expletives at other drivers and honking your horn?"
Или будешь материться на других водителей и сигналить?

"Do you know which car you would prefer to drive?"
Ты знаешь, какую машину ты бы хотела водить?