Results 1 to 3 of 3

Thread: more help...

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    May 2005
    Location
    Japan
    Posts
    45
    Rep Power
    10

    more help...

    I can't seem to figure out what this sentence is saying:

    Но то, что творческий союз таких, широко известных в узких кругах любителей тяжелого металла, музыкантов как Виктор Смольский (Rage), Stefan Schwarzmann (Accept, ex Helloween, UDO, Running wild), Jorg Michael (Saxon, Stratovarius), Sascha Gerbig (Lacrimosa), и других не менее знатных товарищей подарил миру современный первоклассный музыкальный продукт не вызывает никаких сомнений.
    Can someone give me a hand with it? thanks

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    USA
    Posts
    230
    Rep Power
    10

    Re: more help...

    I can try .

    "But that, which a creative union of musicians, so widely known in narrow circles of heavy metal fans, like...(names)...and other equally famous comrades gave the world modern, first-class musical product does not raise any doubt."
    P.S. - Исправление ошибок в моих текстах на русском всегда приветствуется

  3. #3
    Увлечённый спикер
    Join Date
    May 2005
    Location
    Japan
    Posts
    45
    Rep Power
    10
    thanks. that seems to fit the context of the rest of it.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary