Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 22 of 22

Thread: Medical/Health

  1. #21
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Евгения Белякова
    Большое спасибо

    The meat is raw- Мясо непропеченое
    Or could be "Мясо сырое", which is somewhat more accurate. Compare rare- "непропеченое" (underdone) or "с кровью" (bloody, juicy and raw inside) and raw - сырое - not cooked at all.
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it

  2. #22
    Властелин
    Join Date
    May 2005
    Location
    french camp
    Posts
    1,234
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by saibot
    maybe....

    They asked if it was okay with me -они спросили, было ли у меня всё хорошо
    I'd say

    Они спросили, не возражаю ли я.
    Они спросили, не имею ли я что-нибудь против.

    The phrase
    они спросили, было ли у меня всё хорошо
    reads as

    They asked if I had been well (okay)
    I've got a TV, and I'm not afraid to use it

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. British health care
    By fortheether in forum Politics
    Replies: 34
    Last Post: December 6th, 2009, 11:34 AM
  2. Medical Terms?
    By Aelorean in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: August 17th, 2009, 03:06 AM
  3. Medical/other
    By Евгения Белякова in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: January 7th, 2007, 04:43 PM
  4. Health problems
    By engel1 in forum Travel and Tourism
    Replies: 1
    Last Post: September 9th, 2005, 06:10 AM
  5. Russian Health System
    By Graham in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: September 29th, 2004, 04:29 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary