Quote Originally Posted by Rtyom
I found out that 'amaze' equals 'amazement' when used in the poetic sense!

So Orchun is a poet!
Yes you can say "with amaze", but in the context, he was trying to say "with amazement".

And you can't say "I listen a story".