Results 1 to 4 of 4

Thread: letter to grandparents help!

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    letter to grandparents help!

    Hello, I am writing a letter and just having problems finding a good russian translation for a few things I want to say- I dont think the literal translation will sound right so if a native Russian speaker could help this would be great, thanks!
    Im stuck on the following 2 sentences
    "It was great to see everyone. Thank you for always being so warm and welcoming to me, and thank you for all the yummy cookies and salmon!"

    That's it! Thanks!

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14

    Re: letter to grandparents help!

    (Так) здорово было всех увидеть! Спасибо, что всегда были так добры ко мне, спасибо всем вам за вкусное печенье и за лососину!
    Я так думаю.

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Re: letter to grandparents help!

    Thanks for your help Leof!

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14

    Re: letter to grandparents help!

    You are welcome!
    Я так думаю.

Similar Threads

  1. The letter ь
    By saurav in forum Getting Started with Russian
    Replies: 11
    Last Post: October 12th, 2007, 12:46 PM
  2. letter 4
    By dcunited11 in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: August 3rd, 2006, 01:35 PM
  3. the letter X
    By Rounder22 in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 34
    Last Post: March 24th, 2006, 03:04 AM
  4. The letter X
    By Rounder22 in forum Getting Started with Russian
    Replies: 20
    Last Post: August 15th, 2005, 11:50 PM
  5. letter
    By Dr. in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: July 31st, 2005, 08:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary