Results 1 to 5 of 5

Thread: letter 4

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    21
    Rep Power
    10

    letter 4

    thanks again guys. this one is for a 7 year old girl....
    -------
    Dear Olya,
    Hello Olya! How are you doing? I think about you and pray for you everyday. on July 28th, I will be going to Russia again. I am sad that you won't be there at Furmanov, but I am very happy that you are in a wonderful family now. I know living in the United States must be very different than in Russia.

    What is your favorite American meal? I like apple pie with ice cream on top.

    Thank you for the drawings! They are very beautiful! You are a great artist.

    Here is a picture of me and my cat. His name is Squeaky.

    Please write back!
    [/b]

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: letter 4

    Дорогая Оля, привет, как твои дела? Я думаю и молюсь о тебе каждый день. 28-го июля я опять поеду в Россию. Мне жаль, что ты не была там в Фурманове (is this a town?), но я очень счастлив, что ты живешь сейчас в прекрасной семье. Я знаю, жизнь в Соединенных Штатах, должно быть, очень отличается от жизни в России.

    Какая твоя любимая американская еда? Я люблю яблочный пирог с мороженым.

    Спасибо тебе за рисунки! Они очень красивые! Ты настоящий художник.

    Это на фотографии я и мой кот. Его зовут Сквики.

    Жду твоего ответа!
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    11
    ...настоящая художница
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Евгения Белякова
    ...настоящая художница
    Нет, "настоящий художник" - так сказать тоже можно, независимо от пола.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11
    [quote=Оля]
    Quote Originally Posted by "Евгения Белякова":973fh0o4
    ...настоящая художница
    Нет, "настоящий художник" - так сказать тоже можно, независимо от пола.[/quote:973fh0o4]

    Это профессионалу, то есть когда художник - это профессия, а вот семилетней девочке...

Similar Threads

  1. The letter ь
    By saurav in forum Getting Started with Russian
    Replies: 11
    Last Post: October 12th, 2007, 12:46 PM
  2. letter 3
    By dcunited11 in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: July 27th, 2006, 03:56 PM
  3. the letter X
    By Rounder22 in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 34
    Last Post: March 24th, 2006, 03:04 AM
  4. The letter X
    By Rounder22 in forum Getting Started with Russian
    Replies: 20
    Last Post: August 15th, 2005, 11:50 PM
  5. letter
    By Dr. in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: July 31st, 2005, 08:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary