Thread: Leningrad - Терминатор

Band: Leningrad Song: Терминатор
The only thing I can understand from this song is the title (terminator) and "ciao babina sorry"...lol
I can't find a translation of the lyrics over the net no matter what. I would appreciate it if someone could help me with an English translation.

Растворился я в тебе
Как в океане моря
Ты прощаешься со мной:
"Чао! Бомбина, сорри"
Сбила ты меня с дороги
Не найду форватор
Буду жить теперь один
Я, как терминатор!

Ты прощаешься со мной:
"Чао! Бомбина, сорри"
Для меня теперь любовь
Это только горе
Две кости и белый череп
Вот - моя эмблема
Называй меня теперь
Терминатор-Немо!

Я - терминатор!

Thank you for your time!

I dissolved in you, as in the ocean of the sea. You are saying good-bye to me: "Ciao! Bombina, sorry."
You leaded me astray from the road, I can't find a fairway.
I'll be living alone now, like a terminator.
"Ciao! Bombina, sorry."
Now love is grief for me.
Two bones and a white scull is my emblem.
Call me henceforth Terminator-Nemo.
I am a terminator.

It's bambina. (And "бамбина", of course). It means "girl" in Italian.

Thank you very much! Both of you!

Ленинград - ТЕРМИНАТОР
http://www.youtube.com/watch?v=nISUItTWZac
http://www.youtube.com/watch?v=tRU3MlcFUqI