i really dont like posting so much in a short time, but this is the last one, буду признателен
И хотя бытует мнение, что инвесторам проще и понятнее вкладывать средства в саму недвижимость, нежели в акции компаний недвижимости как производную от нее, фондовый рынок, на наш взгляд, является удачным барометром независимой оценки компаний рынка недвижимости
its clear up to как производную от нее, фондовый рынок
so a good independent measure of a real estate company's success is:
the stock market (with no reference to what the start of the sentence??)
thanks again!