Results 1 to 7 of 7

Thread: Just two words...

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    18
    Rep Power
    10

    Just two words...

    I guess I'm not even going to bother you with the story behind it, let's just say I came across this (phrase?) once too often and it bothers me that I have no clue what it means. Except for a faint trace of the alphabet I don't speak any Russian whatsoever, so I'd be glad if somebody could help me.

    давай потрахаемся

    Thanks in advance
    ~ The passive is not to be used. ~

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Shoval, Israel
    Posts
    75
    Rep Power
    9
    let's have an intercourse

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    18
    Rep Power
    10
    :raises eyebrow: ... :blinks: ... :raises eyebrow some more: ... :breathes out: right. that's not exactly along the lines of what I thought it might translate to.

    uhm, thanks anyway.
    ~ The passive is not to be used. ~

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,437
    Rep Power
    12
    I'd like to add that this expression is rather rude (a little less rude than мат but still) and it's better not to use it in a decent society.
    "Happy new year, happy new year
    May we all have a vision now and then
    Of a world where every neighbour is a friend"

  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    10

    Re: Just two words...

    Quote Originally Posted by sinneresse
    давай потрахаемся
    it basically means let's f.u.c.k" or more like "let's screw"
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    10

    Re: Just two words...

    Quote Originally Posted by sinneresse
    I guess I'm not even going to bother you with the story behind it, let's just say I came across this (phrase?) once too often and it bothers me that I have no clue what it means. Except for a faint trace of the alphabet I don't speak any Russian whatsoever, so I'd be glad if somebody could help me.

    давай потрахаемся

    Thanks in advance
    Ну давай

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16

    Re: Just two words...

    Quote Originally Posted by Chuvak
    Quote Originally Posted by sinneresse
    I guess I'm not even going to bother you with the story behind it, let's just say I came across this (phrase?) once too often and it bothers me that I have no clue what it means. Except for a faint trace of the alphabet I don't speak any Russian whatsoever, so I'd be glad if somebody could help me.

    давай потрахаемся

    Thanks in advance
    Ну давай
    Что-то ты разошёлся!
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Similar Threads

  1. Some words
    By radomir in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 10
    Last Post: October 31st, 2008, 12:20 PM
  2. in other words
    By Lt. Columbo in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: September 11th, 2008, 10:18 AM
  3. many words
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 30
    Last Post: October 6th, 2006, 06:26 AM
  4. How do you say these words?
    By basurero in forum Audio Lounge
    Replies: 7
    Last Post: December 16th, 2005, 03:44 AM
  5. Any Russian words spelled like English words???
    By rusdave in forum General Discussion
    Replies: 27
    Last Post: March 30th, 2005, 05:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary