Results 1 to 2 of 2

Thread: How to translate - "Its been a long time coming"

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Oct 2003
    Rep Power

    How to translate - "Its been a long time coming"

    I'm visiting Russia next month, something I've been planning for many years. How do I say, "Its been a long time coming" in Russian? My skills are limited and I cant think of a way to say it.

  2. #2
    Властелин maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Omsk, Russia
    Rep Power
    Долго же я собирался. Но лучше поздно чем никогда!
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

Similar Threads

  1. "Take" as a verb expressing a time
    By George1992 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: February 16th, 2016, 04:03 PM
  2. Replies: 24
    Last Post: June 7th, 2014, 08:50 PM
  3. Replies: 24
    Last Post: April 6th, 2014, 05:24 AM
  4. Hurrah, I spoke Russian "for real" for the first time!
    By Hanna in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: April 29th, 2011, 08:07 PM
  5. "Cannot add email at this time" -- Error with screenshots
    By Amadeus in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 2
    Last Post: January 14th, 2009, 07:55 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary