Эта функция доступна по всему серверу. If you speak about end-user capability to perform some function.
Эта функция действует на весь сервер. If you speak about background routine that supports some rules or actions.

And you should replace word function for something else like "ability/rule/etc" because in Russian this word in general is used for mathematics (y = f(x))