Пока я жив, не дам тебе грустить ни секунды.

Russian normally can use much less words for the same idea than English and it is a better style in Russian to avoid junk words. The words are longer in average though.