I tried, but I don't think it is good lol :

Moya lyubov slovno ptitsa, katoraya gotova vzvitsya v vuyshinuo.
мойа любовь словно птица, каторая готова взвыцйа в вюйшынуо ???