Results 1 to 2 of 2

Thread: Help please - Russian to english

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Help please - Russian to english

    Hey guys just wondering if you could help me translate this

    Ya nasamon dele sechas shdu tebia no tu dashe inogda zabuvaesh chto ya toot.
    Ya nasamon dele hochy shtoto no tu vesegda zabuvaesh chto ya toot.
    Ya nehachy plakate no inogda eto prosta tak slychaetsia
    Chirrt!

    Thaaaaaaaaaanks

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    83
    Rep Power
    9
    I really wait you, but you even forget that I am here.
    I really want something, but you always forget that I am here.
    I don't want to cry, but sometimes it happen for no particular reason.
    "...я взбиваю подушку мычащим "ты" за морями, которым конца и края, в темноте всем телом твои черты, как безумное зеркало повторяя."
    (с) Иосиф Бродский

Similar Threads

  1. English/Russian speaker needs practice in Russian
    By georgyg in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 4
    Last Post: November 29th, 2010, 06:54 PM
  2. Russian native speaker looking for russian-english penpals
    By Kenny in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: May 10th, 2010, 10:19 AM
  3. Free Russian-English-English dictionaries for a Pocket PC?
    By Анатолий in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: June 21st, 2007, 10:43 AM
  4. Replies: 7
    Last Post: November 16th, 2006, 02:42 AM
  5. Russian and english speaking man looking for english penpals
    By yuriy in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: January 18th, 2006, 03:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary