Sweet dreams. - Приятных снов.
Have a good dream. - Пускай тебе приснится хороший сон.
Do you remember your dream? - Ты помнишь, что тебе снилось?
Was it a good dream or a bad dream? - Это был хороший сон или плохой?
Tell me about your dream. - Расскажи мне о своём сне.
Maybe your dream will come true. - Может быть, твой сон исполнится.
Don't worry, it's only a dream. - Не бойся, это просто сон.

Is their a Russian word for: dreamcatcher - ловец снов.