Thread: Help!

What is the relationship between )))))) and lol?

Originally Posted by Yazeed

Originally Posted by Rtyom

As a matter of fact, I dislike this kind of smilies.

Why?))

They're not beautiful.

Originally Posted by basurero

What is the relationship between )))))) and lol?

Obvious. The more brackets you type, the "lol-er'' your message looks.

wow I had no idea. haha thanks for clearing that up for me in detail guys. I think im gonna start doing that from now on ))))

Now what does this mean


"приветики!)) как твои каникулы проходят?)) чего нового?"


I knew I shouldn't have told her to write me на русском языке только. Cause my Russian is not very good (only been studying it for a month).

Originally Posted by Crassyo

"приветики!)) как твои каникулы проходят?)) чего нового?"

Hi! How is passing(?) your vacation? (~How's your vacation?) What's new?

Originally Posted by Оля

Originally Posted by Crassyo

"приветики!)) как твои каникулы проходят?)) чего нового?"

Hi! How is passing(?) your vacation? (~How's your vacation?) What's new?

Тут "how's your vacation going?" более подходит.

Originally Posted by Crassyo

I knew I shouldn't have told her to write me только на русском языке/только по-русски.

Ошибка в порядке слов.

Originally Posted by Zaya

Originally Posted by Crassyo

I knew I shouldn't have told her to write me на только русском языке/только по-русски.

Ошибка в порядке слов.

Это не ошибка. Так хоть можно сказать, а вот "на только русском языке" звучит вообще криво. Тогда уж "только на русском языке"

Да, точно, спасибо, что заметил. Невнимательная я в последнее время. Сейчас исправлю.
А "только" в конце предложения — всё равно ошибка. :P

Originally Posted by Zaya

А "только" в конце предложения — всё равно ошибка. :P

It's uncommon but ok-). I'm using from time to time ).

this:

"эх,нет , не моя =(( там подписано чья)
у меня как то не очень дела..зачеты,экзамены =/ устала,хочу праздников ))))а ты молодец, работничек!! =)) "

Originally Posted by Оля

Originally Posted by Crassyo

"приветики!)) как твои каникулы проходят?)) чего нового?"

Hi! How is passing(?) your vacation? (~How's your vacation?) What's new?

Приветики - tiny little hellos привет is hi! and приветик is a diminuitive, while Приветики is many of them
как твои каникулы проходят - How goes your vacation?
чего нового - What's new

Originally Posted by Scrabus

Originally Posted by Zaya

А "только" в конце предложения — всё равно ошибка. :P

It's uncommon but ok-). I'm using from time to time ).

Это не делает конструкцию правильной.)

[quote=kalinka_vinnie]

Originally Posted by "Оля":1l525i65

Originally Posted by Crassyo

"приветики!)) как твои каникулы проходят?)) чего нового?"

Hi! How is passing(?) your vacation? (~How's your vacation?) What's new?

Приветики - tiny little hellos привет is hi! and приветик is a diminuitive, while Приветики is many of them
как твои каникулы проходят - How goes your vacation?
чего нового - What's new
[/quote:1l525i65]

Many thanks! how about the one I just posted.

"Yo hablo espa

Originally Posted by Crassyo

this:

"эх,нет , не моя =(( там подписано чья)
у меня как то не очень дела..зачеты,экзамены =/ устала,хочу праздников ))))а ты молодец, работничек!! =)) "

эх,нет , не моя =(( там подписано чья) - Eh, no, not mine It's written who's
у меня как то не очень дела..зачеты,экзамены =/ - Things aren't going very well... tests, exams
устала,хочу праздников ))))а ты молодец, работничек!! =)) - I'm tired, I want the holidays but your a fine one, hard worker!

PS Hello from Sunnyvale

[quote=Crassyo]"Yo hablo espa

Thanks...but I still don't get what

"там подписано чья" is suppose to mean.


Wow your from Sunnyvale? We live pretty close to eachother!

Originally Posted by Crassyo

Thanks...but I still don't get what

"там подписано чья" is suppose to mean.

там - There
подписано - signed (written)
чья - who's