Maybe: Я хотел было ... It would be more clear if you give a complete sentence.
Yes, they mean the same and are interchangeable, just "Мне захотелось" could be more figurative as if you don't actually wanted it.What is the difference between Я захотел and Мне захотелось? I know the second one is dative, but they seem to mean the same thing to me.