Results 1 to 11 of 11

Thread: Grasshopper

  1. October 2nd, 2003, 01:31 AM #1
    Heather
    Heather is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    13
    Rep Power
    15

    Grasshopper

    Can someone tell me how to say "grasshopper" in Russian? But not using cyrillic.

    How would someone say "you look like a grasshopper in those sun glasses"
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 2nd, 2003, 01:59 AM #2
    Dogboy182
    Dogboy182 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    Grasshoper = Kuzenyechik

    I don't know how to say Sunglasses, but i'm sure if you just said glasses you would be fine


    You look like a grasshoppr in these glasses

    Ti viglyadish kak kuzenyets v etih ochkah

    Suggested you learn to read russain , because if you try to pronounce it like that, you probly wont be understood.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 2nd, 2003, 03:49 AM #3
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    15
    There is a very popular child's song "В траве сидел кузнечик":

    В траве сидел кузнечик,
    В траве сидел кузнечик,
    в траве сидел кузнечик,
    совсем как огуречик
    зелененький он был.

    Представьте себе, представьте себе -
    Совсем как огуречик.
    Представьте себе, представьте себе -
    Зелененький он был.

    Он ел одну лишь травку,
    он ел одну лишь травку,
    не трогал и козявку,
    и с мухами дружил.

    Представьте себе, представьте себе -
    не трогал и козявку.
    Представьте себе, представьте себе -
    и с мухами дружил.

    Но вот пришла лягушка,
    но вот пришла лягушка,
    прожорливое брюшко,
    и съела кузнеца.

    Представьте себе, представьте себе -
    но вот пришла лягушка.
    Представьте себе, представьте себе -
    и съела кузнеца.

    Не думал, не гадал он,
    не думал, не гадал он,
    никак не ожидал он
    такого вот конца.

    Представьте себе, представьте себе -
    не думал, не гадал он.
    Представьте себе, представьте себе -
    такого вот конца.
    Here is a midi file.
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. October 2nd, 2003, 05:32 AM #4
    Victor
    Victor is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    да всё там же!
    Posts
    178
    Rep Power
    14
    Send a message via ICQ to Victor

    Re: Grasshopper

    Quote Originally Posted by Heather
    Can someone tell me how to say "grasshopper" in Russian? But not using cyrillic.

    How would someone say "you look like a grasshopper in those sun glasses"
    Kuznechik
    V etih solnechnyh ochkah ty pohozh na kuznechika
    OR
    V etih solnechnyh ochkah ty vyglyadish kak kuznechik
    Пораскинул мозгами, теперь собираюсь с мыслями.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. October 3rd, 2003, 03:42 AM #5
    Dogboy182
    Dogboy182 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    JJ, Кто ту песню поёт ?
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. October 3rd, 2003, 04:35 AM #6
    Zeus
    Zeus is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    229
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Dogboy182
    JJ, Кто ту песню поёт ?
    ТАТУ! Представьте себе, представьте себе...
    Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. October 3rd, 2003, 05:32 AM #7
    Dogboy182
    Dogboy182 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    taty eh ? why havn't i heard this song ?
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. October 3rd, 2003, 05:45 AM #8
    Victor
    Victor is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    да всё там же!
    Posts
    178
    Rep Power
    14
    Send a message via ICQ to Victor
    Зевс (Zeus) шутит
    Это детская песенка!!
    Пораскинул мозгами, теперь собираюсь с мыслями.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. October 3rd, 2003, 12:26 PM #9
    Jasper May
    Jasper May is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Амстелвэйн, Нидерланды
    Posts
    658
    Rep Power
    14
    Nice song. Far more complex than Dutch or English childrens' songs.
    Army Anti-Strapjes
    Nay, mats jar tripes
    Jasper is my Tartan
    I am a trans-Jert spy
    Jerpty Samaritans
    Pijams are tyrants
    Jana Sperm Tit Arsy
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. October 3rd, 2003, 09:02 PM #10
    Propp
    Propp is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Propp
    Михаил Васильевич Ломоносов
    Кузнечик

    Кузнечик дорогой, коль много ты блажен,
    Коль больше пред людьми ты счастьем одарен!
    Препровождаешь жизнь меж мягкою травою
    И наслаждаешься медвяною росою.
    Хотя у многих ты в глазах презренна тварь,
    Но в самой истине ты перед нами царь;
    Ты ангел во плоти, иль лучше - ты бесплотен!
    Ты скачешь и поешь, свободен, беззаботен,
    Что видишь, все твое; везде в своем дому,
    Не просишь ни о чем, не должен никому.

    1761
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. October 6th, 2003, 10:16 AM #11
    Scorpio
    Scorpio is offline
    Завсегдатай Scorpio's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    1,505
    Rep Power
    16
    Тронут. Все-таки Ломоносов, действительно, был талант...
    Кр. -- сестр. тал.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary