Can someone tell me how to say "grasshopper" in Russian? But not using cyrillic. :D
How would someone say "you look like a grasshopper in those sun glasses"
Printable View
Can someone tell me how to say "grasshopper" in Russian? But not using cyrillic. :D
How would someone say "you look like a grasshopper in those sun glasses"
Grasshoper = Kuzenyechik
I don't know how to say Sunglasses, but i'm sure if you just said glasses you would be fine
You look like a grasshoppr in these glasses
Ti viglyadish kak kuzenyets v etih ochkah
Suggested you learn to read russain :) , because if you try to pronounce it like that, you probly wont be understood.
There is a very popular child's song "В траве сидел кузнечик":
В траве сидел кузнечик,
В траве сидел кузнечик,
в траве сидел кузнечик,
совсем как огуречик
зелененький он был.
Представьте себе, представьте себе -
Совсем как огуречик.
Представьте себе, представьте себе -
Зелененький он был.
Он ел одну лишь травку,
он ел одну лишь травку,
не трогал и козявку,
и с мухами дружил.
Представьте себе, представьте себе -
не трогал и козявку.
Представьте себе, представьте себе -
и с мухами дружил.
Но вот пришла лягушка,
но вот пришла лягушка,
прожорливое брюшко,
и съела кузнеца.
Представьте себе, представьте себе -
но вот пришла лягушка.
Представьте себе, представьте себе -
и съела кузнеца.
Не думал, не гадал он,
не думал, не гадал он,
никак не ожидал он
такого вот конца.
Представьте себе, представьте себе -
не думал, не гадал он.
Представьте себе, представьте себе -
такого вот конца.
Here is a midi file.
KuznechikQuote:
Originally Posted by Heather
V etih solnechnyh ochkah ty pohozh na kuznechika
OR
V etih solnechnyh ochkah ty vyglyadish kak kuznechik
JJ, Кто ту песню поёт ?
ТАТУ! 8) :lol: Представьте себе, представьте себе... :)Quote:
Originally Posted by Dogboy182
taty eh ? why havn't i heard this song ?
:D Зевс (Zeus) шутит :D
Это детская песенка!!
Nice song. Far more complex than Dutch or English childrens' songs.
Михаил Васильевич Ломоносов
Кузнечик
Кузнечик дорогой, коль много ты блажен,
Коль больше пред людьми ты счастьем одарен!
Препровождаешь жизнь меж мягкою травою
И наслаждаешься медвяною росою.
Хотя у многих ты в глазах презренна тварь,
Но в самой истине ты перед нами царь;
Ты ангел во плоти, иль лучше - ты бесплотен!
Ты скачешь и поешь, свободен, беззаботен,
Что видишь, все твое; везде в своем дому,
Не просишь ни о чем, не должен никому.
1761
Тронут. Все-таки Ломоносов, действительно, был талант...