This is the best Russian I have:

"Экспериментальные и аналитические определения механизма сжигания метана

Сокращенный, исправленний вариант

Предметом настоящего доклада является экспериментальное исследование метана сгорания механизм.

Вводная описание различных экспериментальных методов, а также обзор литературы приводится. На работу техника атома резонансного поглощения спектрофотометрия описана в деталях.

Экспериментальные исследования и численное моделирование системы [формулы] были выполнены в течение диапазоны температуры и давления.

Механизм был создан разъяснения сжигания метана в десяти элементарных реакций.

Отчёт на немецком языке, подписы на картинках, таблицах на английском языке."

Is that good enough?

The English version is:

"Experimental And Analytical Determination Of The Methane Combustion Mechanism

Abridged and Revised Version

Subject of this report is the experimental investigation of the methane combustion mechanism.

Introductionary, a description of various experimental techniques and a literature review are being presented. The employed technique of the Atom Resonance Absorption Spectrophotometry is described in detail.

Experimental investigation and numerical simulation on the system of [formulas] have been accomplished over ranges of temperature and pressure.

A mechanism has been set up explaining the combustion of methane in ten elementary reactions.

The report is in German, the captions of tables and figures are in English."