"I think that you understand Russian quite well, so as if you have lived in Russia. Can you therfore write me something in Russian? That would be great."
as if
так как - meaning "as", "because" - I think you understand Russian quite well, because you lived in Russia.

Can you therfore write me something in Russian?
So maybe you'll write me something in Russian.