Thread: go-kart?

Please explain the use of the word "ходун" which means "go-kart"; in the sentence- "Ребёнок ударил хвостом в стену, и хижина заходила ходуном."

Originally Posted by Siriusly

Please explain the use of the word "ходун" which means "go-kart"; in the sentence- "Ребёнок ударил хвостом в стену, и хижина заходила ходуном."

I don't know other variants of it's usage except of in steady expression "ходить ходуном". This expression means: "to tremble".

Кстати, может, всё же, имеется в виду не "ребёнок", а "жеребёнок"?

Извинитесь, вы првильно, я ошибаюсь. "Ходунок" это "go-kart"; и "ходун" это "walker"; и "ходить ходуном" это "tremble". В Г. Поттер младщий дракон сделал это.

Originally Posted by Siriusly

Извините_, вы правы, я ошибаюсь / ошибся.

В Г. Поттер младший дракон сделал это.

Originally Posted by Siriusly

Извинитесь, вы првильно, я ошибаюсь. "Ходунок" это "go-kart"; и "ходун" это "walker"; и "ходить ходуном" это "tremble". В Г. Поттер младщий дракон сделал это.

I would say that "walker" is rather "ходок" than "ходун".

Originally Posted by Siriusly

Извинитесь, вы првильно, я ошибаюсь. "Ходунок" это "go-kart"; и "ходун" это "walker"; и "ходить ходуном" это "tremble". В Г. Поттер младщий дракон сделал это.

I would say that "go-kart" is rather "ходунки" than "ходунок".