Скорее бы уже все открылось.
Google translates this as: Rather, everything would be open already
Reverso translates this as: I can’t wait to find out
These are very different results and I'm very confused O_o
There's also no context ... I got this message out of the blue. It's not a reply to something I asked which adds to my confusion ^_^.
Any help in translating this would be very much appreciated.
I thought I'd ask the specialists on this forum
Thanks !
S.