Results 1 to 5 of 5

Thread: fit

  1. October 25th, 2005, 03:39 PM #1
    begemot
    begemot is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Brooklyn, NY
    Posts
    183
    Rep Power
    14

    fit

    как переводить эти предложения:

    the book won't fit on the shelf

    I couldn't fit it in my suitcase

    No one else can fit in the elevator

    would you just use variants of "найти место"
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 25th, 2005, 03:41 PM #2
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    влезать, умещаться?
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 25th, 2005, 04:25 PM #3
    ReDSanchous
    ReDSanchous is offline
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    15
    книга не поместится на полке

    2nd - rephrase the original sentence please

    Больше никто не может зайти в лифт OR уместиться в лифте.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. October 26th, 2005, 02:39 AM #4
    begemot
    begemot is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Brooklyn, NY
    Posts
    183
    Rep Power
    14
    2nd - rephrase the original sentence please

    I couldn't fit the camera in my suitcase.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. October 26th, 2005, 06:20 AM #5
    Yan
    Yan is offline
    Новичок
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    1
    Rep Power
    0
    Фотоаппарат в чемодн не поместился, или я не смог уместить фотоаппарат в чемодан.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary