Results 1 to 5 of 5

Thread: fit

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Brooklyn, NY
    Posts
    183
    Rep Power
    11

    fit

    как переводить эти предложения:

    the book won't fit on the shelf

    I couldn't fit it in my suitcase

    No one else can fit in the elevator

    would you just use variants of "найти место"

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    22
    влезать, умещаться?

  3. #3
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Residing in an unknown place
    Posts
    1,400
    Rep Power
    11
    книга не поместится на полке

    2nd - rephrase the original sentence please

    Больше никто не может зайти в лифт OR уместиться в лифте.
    "A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read"
    Mark Twain
    American author/essayist (1835-1910)
    WHSmith

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Brooklyn, NY
    Posts
    183
    Rep Power
    11
    2nd - rephrase the original sentence please

    I couldn't fit the camera in my suitcase.

  5. #5
    Yan
    Yan is offline
    Новичок
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    1
    Rep Power
    0
    Фотоаппарат в чемодн не поместился, или я не смог уместить фотоаппарат в чемодан.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary