Thread: Fantatic soviet character - need help translation my English text

There are some contentual contradictions in the speech. The USSR before the WWII (where such kind of fanatics are possible) is a mere seed of the World Revolution, which is the ultimate goal, and had nothing to do with the nationalism of the "Great Soviet Union".

After the WWII USSR turned into nationalist state but there was no more such kind of passion.

Originally Posted by it-ogo

There are some contentual contradictions in the speech. The USSR before the WWII (where such kind of fanatics are possible) is a mere seed of the World Revolution, which is the ultimate goal, and had nothing to do with the nationalism of the "Great Soviet Union".

After the WWII USSR turned into nationalist state but there was no more such kind of passion.

I can's see serious "contentual contradictions" whatsoever.

Вскоре после прихода к власти в России большевиков, марксисты всех стран ощутили в себе способность к глобальным политическим изменениям. Многие из них тогда полагали, что Мировая революция произойдёт в ближайшее время. Так, выступая 26 октября 1917 года на II Всероссийском cъезде Советов, Троцкий публично заявил:[1]

Надежду свою мы возлагаем на то, что наша революция развяжет европейскую революцию. Если восставшие народы Европы не раздавят империализм, мы будем раздавлены, — это несомненно. Либо русская революция поднимет вихрь борьбы на Западе, либо капиталисты всех стран задушат нашу.

В.И. Ленин в письме Свердлову и Троцкому от 1 октября 1918 года указывал, что «…Международная революция приблизилась… на такое расстояние, что с ней надо считаться как с событием дней ближайших»[2]. 6 марта 1919 года он же в заключительной речи при закрытии I (учредительного) конгресса Коминтерна заявил:[3]

Победа пролетарской революции во всем мире обеспечена. Грядёт основание международной Советской республики.
...
Отголосок мировой революции сохранился в лозунге «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», который можно было видеть на гербе СССР и всех пятнадцати советских Республик.

Мировая революция — Википедия

Anyway, why do you take a jocular speech so seriously?