Results 1 to 4 of 4

Thread: Download

  1. January 11th, 2005, 08:14 PM #1
    NekoKitty
    NekoKitty is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    11
    Rep Power
    13
    Send a message via AIM to NekoKitty Send a message via MSN to NekoKitty

    Download

    How is the word download translated into russian?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 11th, 2005, 08:19 PM #2
    Евгения Белякова
    Евгения Белякова is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    14
    скачать- to download
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 11th, 2005, 09:00 PM #3
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    Or "загружать".
    I think "скачивать" is kind of like Internet slang.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. January 12th, 2005, 09:44 AM #4
    pisces
    pisces is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Нижний Новгород
    Posts
    472
    Rep Power
    13
    Microsoft uses "загрузить" for "download". This is the correct word for using in formal speech. In informal speech, most people use "скачать", AFAIK.
    By the way, "загрузить" can be used for both "download" and "upload". In this sense, "скачать" is more specific.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Please... MORE software download help!!!
    By rockzmom in forum General Discussion
    Replies: 27
    Last Post: June 7th, 2010, 02:36 PM
  2. download visa application
    By dcunited11 in forum Travel and Tourism
    Replies: 9
    Last Post: April 26th, 2006, 05:21 PM
  3. словари download free
    By choro in forum Getting Started with Russian
    Replies: 2
    Last Post: May 20th, 2005, 04:22 AM
  4. help with music download
    By Denise in forum General Discussion
    Replies: 5
    Last Post: March 18th, 2005, 05:58 PM
  5. Good Russian Alphabet Download
    By RAW in forum Getting Started with Russian
    Replies: 4
    Last Post: December 14th, 2004, 12:23 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary