Насколько я знаю, такого разграничения (written vs spoken) нет.

В русском есть слово диффамация. Согласно википедии, оно имеет юридический смысл, но лично я никогда не встречал его использование в современном языке. Возможно, оно используется только юристами. Мне оно встречалось в художественной литературе 19-го века, если не ошибаюсь.

О различии понятий диффамация, оскорбление и клевета есть в вики: ссылка раз, ссылка два.