Results 1 to 2 of 2

Thread: Could you correct my mistakes?

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    Poland
    Posts
    5
    Rep Power
    8

    Could you correct my mistakes?

    I have a Russian homework and I have no idea how to write these sentences correctly. Would you be that nice and correct my mistakes?

    1. В будущем я хотелa бы изучать английский язык и психология. (In the future I would like to study English and Psychology)
    2. Я хотел бы жить в Варшаве. (I would like to live in Warsaw)
    3. Я буду путешествовать и веселиться много (I will travel and party a lot)
    4. Я хочу переехать в Норвегию и работать в качестве переводчика. (I want to move to Norway and work as a translator)
    5. Я буду зарабатывать много денег, и я буду тратить их на путешествия и партий. (I will earn a lot of money and I will spend it on travels and parties)
    6. Я хочу посетить Испанию, Англию, Францию и Швецию (I want to visit Spain, England, USA, France and Sweden)
    7. Я хотелa бы узнать французские и норвежские языки. (I would like to learn French and Norwegian languages)
    8. Я надеюсь, что мои мечты сбудутся (I hope my dreams will come true)

  2. #2
    Новичок
    Join Date
    Mar 2014
    Location
    Russia
    Posts
    5
    Rep Power
    8
    1. В будущем я хотел(-а) бы изучать английский язык и психологию.
    2. Correct. Or хотела. It depends on whether you are male or female.
    3. Я буду путешествовать и много веселиться. Or Я буду много путешествовать и веселиться. It depends on what "a lot" refers to - both to travel and party or not.
    4. Correct, but it's better to say just - работать переводчиком.
    5. Я заработаю много денег и потрачу их на путешествия и вечеринки. Or Я буду зарабатывать много денег и тратить их на путешествия и вечеринки.
    6. Correct, but США missed.
    7. Я хотела бы выучить французский и норвежский языки.
    8. Correct.

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: August 17th, 2013, 07:31 AM
  2. Please correct and detail my mistakes
    By heartfelty in forum Chinese
    Replies: 0
    Last Post: February 20th, 2012, 05:59 PM
  3. Replies: 4
    Last Post: January 16th, 2012, 04:06 AM
  4. Please correct and detail my mistakes again with explanation 2
    By heartfelty in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: January 4th, 2012, 09:21 PM
  5. Please, correct my mistakes...
    By Ramil in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 25
    Last Post: October 7th, 2006, 09:35 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary