Results 1 to 10 of 10

Thread: congratulations, and...

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Aug 2004
    Posts
    184
    Rep Power
    11

    congratulations, and...

    Congratulations! You speak such good English (but then again, so do I!) Will you be able to stay in America?
    Не балуй!

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    355
    Rep Power
    8
    Поздравляю! Вы отлично говорите по-английски (по крайней мере, не хуже меня!). Вы можете остаться в Америке?

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Ни здрассте, ни спасибо ни пажаллста тебе - нате вам, переведите-ка. Прямо, как в онлайн переводчике!
    Я так думаю.

  4. #4
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    Leof, you gotta write that in English - the OP does not know Russian! But I agree with you.

  5. #5
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by chaika
    Leof, you gotta write that in English - the OP does not know Russian! But I agree with you.
    Russian si ikinda eessentail on thisss forum don't you thinkg, omg sofrry for my drunk message. Allllfcohol is bad for yoour health sssorry aggain. John
    Send me a PM if you need me.

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,632
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by chaika
    Leof, you gotta write that in English - the OP does not know Russian! But I agree with you.
    Russian si ikinda eessentail on thisss forum don't you thinkg, omg sofrry for my drunk message. Allllfcohol is bad for yoour health sssorry aggain. John
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  7. #7
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    It appears that I did in fact manage to put my hands on the keyboard before I fell.
    I'm feeling awful, by the way. And my dear wife is totally unsympathetic for some reason.
    The only thing that is still a mystery to me is who the hell is John...
    Send me a PM if you need me.

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Это твоё подсознание!
    Нет, было здлорово, Джон такой весёлый!
    Я так думаю.

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    16
    Вот к чему приводят методики долгого и упорного изучения иностранного, когда людям навязывается чужое амплуа при полном отрицании собственной личности. Они иногда помогают полностью погрузиться в язык, но, как я был всегда уверен, а теперь вижу это здесь, приводят к... шизофрении. Рамиль, не дай Джону взять контроль над тобой!!!

    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    14
    Подожди, Тёма, у меня теория - Рамиль на самом деле запертый Джо, Рамиль - это всего лишь его маска. Нужно спасти Джо, пока он ещё в состоянии противостоять Рамилю и печатать.
    Я так думаю.

Similar Threads

  1. How To Write "Way To Go' or "Congratulations"
    By Appletomm in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: December 28th, 2005, 02:34 AM
  2. How do you say Congratulations! in russian
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: April 10th, 2005, 07:06 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary