Results 1 to 4 of 4

Thread: How To Write "Way To Go' or "Congratulations"

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    6
    Rep Power
    10

    How To Write "Way To Go' or "Congratulations"

    You guys are so nice to me, I almost hate to ask. But I think that you enjoy doing these small favors.

    How do I write "Way To Go!" in Russian? When someone did something really, really great and you just want to shout "Way To Go!"

    I wish I could contribute in some way to this great forum, but you guys certainly have my gratitude.

    I guess if "Way To Go" won't translate properly, then "Congratulations" would work - but I want to be sure and convey my excitement.

    Thanks,

    Jim

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    10
    I believe "молодец!" would work.
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    Yeah that should work. Also, i seem to remember the word "зашибись" (or something like that ) meaning great job.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,640
    Rep Power
    32

    Re: How To Write "Way To Go' or "Congratulations&q

    Way to go! - Молодцы! Так держать!
    Congratulations! - Поздравляю!
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Similar Threads

  1. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 05:03 PM
  2. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 04:29 PM
  3. How to write the "N" in España
    By sperk in forum Spanish
    Replies: 2
    Last Post: April 29th, 2007, 02:51 AM
  4. How Do I Write "Happy Holidays" In Russian?
    By Appletomm in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: December 31st, 2005, 04:27 AM
  5. How do I write "Good Morning" in Russian?
    By Appletomm in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: December 18th, 2005, 03:40 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary