Results 1 to 5 of 5

Thread: this christmas song

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Dec 2004
    Posts
    107
    Rep Power
    10

    this christmas song

    Ring Out, Wild Bells

    Ring out, wild bells, to the wild sky,
    The flying cloud, the frosty light:
    The year is dying in the night;
    Ring out, wild bells, and let him die.

    Ring out the old, ring in the new,
    Ring, happy bells, across the snow:
    The year is going, let him go;
    Ring out the false, ring in the true.

    Ring out old shapes of foul disease;
    Ring out the narrowing lust of gold;
    Ring out the thousand wars of old,
    Ring in the thousand years of peace.

    Ring in the valiant man and free,
    The larger heart, the kindlier hand;
    Ring out the darkness of the land,
    Ring in the Christ that is to be.

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    Ой мороз мороз не морозь меня
    Не морозь меня моего коня
    Не морозь меня моего коня
    Моего коня белогривого
    У меня жена ох ревнивая
    У меня жена ох ревнивая
    У меня жена ох красавица
    Ждет меня домой ждет печалится
    Я вернусь домой на закате дня
    Обниму жену напою коня
    Обниму жену напою коня
    Ой мороз мороз не морозь меня
    Не морозь меня моего коня
    Не морозь меня моего коня

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Dec 2004
    Posts
    107
    Rep Power
    10
    dang your quick! I already changed the song finding a translation but this looks very good. but how but this one.
    im sorry for changing it on you I expected a reply in a few days

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    c:\earth\usa\minnesota
    Posts
    819
    Rep Power
    10
    lol...I guess I got owned. *tear*

    That was funny though.

  5. #5
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by saibot
    Ой мороз мороз не морозь меня
    Не морозь меня моего коня
    Не морозь меня моего коня
    Моего коня белогривого
    У меня жена ох ревнивая
    У меня жена ох ревнивая
    У меня жена ох красавица
    Ждет меня домой ждет печалится
    Я вернусь домой на закате дня
    Обниму жену напою коня
    Обниму жену напою коня
    Ой мороз мороз не морозь меня
    Не морозь меня моего коня
    Не морозь меня моего коня
    Такой точный перевод!
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

Similar Threads

  1. Christmas in Russia
    By nicholieeee in forum General Discussion
    Replies: 4
    Last Post: December 15th, 2008, 01:35 AM
  2. Christmas
    By iamjames in forum General Discussion
    Replies: 170
    Last Post: January 9th, 2007, 11:30 AM
  3. Christmas Greetings
    By Sudlow in forum Daily Progress
    Replies: 4
    Last Post: January 1st, 2006, 09:39 PM
  4. christmas greetings
    By zeppy in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: December 8th, 2005, 04:26 PM
  5. a Christmas card...
    By Haksaw in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: November 24th, 2005, 02:16 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary