I translated it as классный 'cause i don't think it's normal using the words "Голубчик" and "рыбка" . Also thought about "душка "Originally Posted by Pravit
You know, it's just my personal opinion, i would have said классный instead of other versions