Quote Originally Posted by Heather
I write to the Russian cosmonauts for autographs. Most do not speak English and have found that people who write to them in Russian get faster responses. Not to mention it's much easier on them! Could someone translate this into Russian for me? I'd be so grateful!


"Dear

My name is Heather Johnson. I’m a great fan of yours. Therefore I would be very happy if you would autograph my piece of paper that I’ve included. Sorry, I don’t have any pictures to send along with this letter. I would be very pleased if you could fulfill my wish. Many thanks in advanced for your kindness."
Здравствуйте
Меня зовут Heather (Damn I dunno how to transliterate this) Джонсон. Я большая ваша поклонница. И я была бы счастлива получить Ваш автограф на листке бумаги, который посылаю в этом письме, жаль, что у меня нет фотографий, которые я могла бы выслать. Мне будет очень приятно, если Вы выполните мою просьбу.
Заранее благодарю.
С надеждой на ответ,
(Your name)


I'm sorry I don't know how to transliterate your name
Maybe somebody can help?