.
Так вот, попалось кому-то на экзамене фраза: "Эта шкатулка сделана из самшита", что студент бегло перевел как "мэйд оф сам шит"...
Love it