Thread: Can someone please translate this for me?

ya ne panemay pochemy ty ne mozesh mne skazate yesli ya tebey nrabloose

thanks

Okay, that's assy transliteration, but I think it says "I don't understand why you can't tell me whether you like me."

I suggest you e-mail in return, "Because, for some reason, you insist on testing my affections by sending me messages in poorly transliterated Russian, which I then have to decode using the help of total strangers on the internet. Perhaps I will be able to tell you whether I like you or not once you stop playing silly manipulative games."

I can translate that back into russian if you like

Sure, you can translate it, but can you mimick the bad transliteration?