Results 1 to 6 of 6

Thread: Can someone please check some of my work??

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    93
    Rep Power
    12

    Can someone please check some of my work??

    I've a lot to cover today and am unable to speak to my own tutor so any help would be appreciated.

    желтый перец.
    белый сахар
    крвсная икра
    зеленые винограды
    оранжевый апельсин
    фиолетовая варенье
    серая рыба
    розовое мясо
    черный жлеб
    коричневый картофель
    синяя сыра
    золотое яблоко

    Some of the above look right to me, but others i'm not so sure about. The casing needs to match i think??
    пол

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    На крыше, в домике рядом с Карлсоном :)
    Posts
    285
    Rep Power
    11

    Re: Can someone please check some of my work??

    крaсная икра
    фиолетовoe варенье
    синяя сыра -> синий сыр

    I believe these are the only mistakes (the first one just a typo), but maybe I missed something...
    "мужчина в самом рассвете сил"

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    93
    Rep Power
    12
    really?? only 2?? Yes, Red was a typo. I only needed to put them into the correct M & F (genative) casing.


    Спасиьо большое
    пол

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    На крыше, в домике рядом с Карлсоном :)
    Posts
    285
    Rep Power
    11
    Genetive? I'd say nominative....
    "мужчина в самом рассвете сил"

  5. #5
    Почётный участник
    Join Date
    Apr 2003
    Posts
    93
    Rep Power
    12
    пол

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    229
    Rep Power
    11

    Re: Can someone please check some of my work??

    >зеленые винограды

    Formally correct, but "виноград" is never used in plural. So correct is "зелёный виноград". (There is a word meaning a single grape 'berry' - виноградина. You can use it in plural: виноградины).

    >черный жлеб

    Misprint: хлеб.
    Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I

Similar Threads

  1. to work the system
    By Mandy in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: March 19th, 2008, 01:09 PM
  2. I work at a prison
    By Sir Krist in forum Translate This!
    Replies: 18
    Last Post: May 14th, 2007, 02:43 PM
  3. Work on Saturday
    By Wowik in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: April 28th, 2007, 11:24 AM
  4. Please check my work
    By MeltingClock in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: March 1st, 2006, 04:24 PM
  5. Will this work?
    By spymoose in forum Getting Started with Russian
    Replies: 7
    Last Post: December 13th, 2004, 11:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary