Results 1 to 5 of 5

Thread: bushido

  1. #1
    kid
    kid is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Москва
    Posts
    54
    Rep Power
    8

    bushido

    Can anyone help with translating this for me into English?

    Thanks

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12

    Re: bushido

    Quote Originally Posted by kid
    Can anyone help with translating this for me into English?

    Thanks
    This is already in English. I guess you need a definition rather then a translation?

    Random House says: Bushido (in feudal Japan) the code of the samurai, stressing unquestioning loyalty and obedience and valuing honor above life.

  3. #3
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    Maybe he meant into Russian. I would imagine that it would be the same
    Бушидо
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  4. #4
    kid
    kid is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Москва
    Posts
    54
    Rep Power
    8
    Thanks guys! I thought this was a Russian word, didn't realise it came from the Japanese... is there a single Russian word/phrase that would convey this meaning?

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by kid
    Thanks guys! I thought this was a Russian word, didn't realise it came from the Japanese... is there a single Russian word/phrase that would convey this meaning?
    Бусидо

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary