Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 33 of 33

Thread: "boyfriend"

  1. #21
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    12
    (гёрлфренда) гёрлфренды?? гёрлфрендой
    гёрлфренд - не склоняется

  2. #22
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    15
    должно, коли склоняется "бойфренд", бизнессмен, рокер, байкер и прочая публика.
    Я так думаю.

  3. #23
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Leof
    должно, коли склоняется "бойфренд", бизнессмен, рокер, байкер и прочая публика.

    гёрлфренд, нескл., ж.

    http://gramota.ru/

  4. #24
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,076
    Rep Power
    23
    Quote Originally Posted by Leof
    должно, коли склоняется "бойфренд", бизнессмен, рокер, байкер и прочая публика.
    Не склоняется по правилам русского языка, т.к. герлфренд женского рода.

  5. #25
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Люберцы
    Posts
    133
    Rep Power
    11
    Наверное, "гёрлфренд" еще на полпути к официальному статусу истинно русского слова

  6. #26
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    15
    Разумеется не склоняется! как атташе, протеже и бланманже.
    Вот потому оно и звучит забавно и не естественно!
    Вот мне любопытно, как тогда с его/её местоимениями?
    Кого?- Её, гёрфренд.
    Кому? - Ей, гёрлфренд.

    Гёрлфренд - заканчивается на согласную, может, тогда оно мужкого рода?

    Поговорим о твоей новой гёрлфренд,
    Твоя гёрлфренд, пока тебя не было, сказала, что ты мазерфакер.

    Гёрлфренда! :P
    Я так думаю.

  7. #27
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    17
    Никогда не встречал слово "гёрлфренд" (в любых вариантах написания и произношения). А то, что оно ещё и не сколоняется - для меня откровение.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  8. #28
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    .md
    Posts
    322
    Rep Power
    12

    "супергерла" (Булычёв)

    Кстати о «гёрлах» :P

    Кир Булычёв «Сто лет тому вперёд»:

    - Алиса в волейбол играет лучше всех. Математику знает. В Лондоне была, в Австралию летала, по-английски разговаривает даже лучше меня. Она супермен.
    - Чепуха какая! - возмутилась Алиса. - Смотрю я на тебя, Мессерер, и думаю, до чего ты легкомысленный!
    - Поменьше думай, облысеешь, - сказал Коля Садовский.
    - Супермен - это мужчина, - сказала Катя Михайлова.
    - Значит, она супергерл, - сказал Коля Садовский.
    - Не супергерл, а супергерла, - поправил Мессерер. - Надо знать законы русского языка.
    Такого события классу еще не приходилось переживать за последние шесть лет.
    Во-первых, новая ученица, супергерла Алиса, оказалась никакой не супергерлой, а самой обыкновенной девочкой из будущего.

  9. #29
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    12

    Re: "супергерла" (Булычёв)

    Quote Originally Posted by Triton
    Кстати о «гёрлах» :P

    Кир Булычёв «Сто лет тому вперёд»:

    - Алиса в волейбол играет лучше всех. Математику знает. В Лондоне была, в Австралию летала, по-английски разговаривает даже лучше меня. Она супермен.
    - Чепуха какая! - возмутилась Алиса. - Смотрю я на тебя, Мессерер, и думаю, до чего ты легкомысленный!
    - Поменьше думай, облысеешь, - сказал Коля Садовский.
    - Супермен - это мужчина, - сказала Катя Михайлова.
    - Значит, она супергерл, - сказал Коля Садовский.
    - Не супергерл, а супергерла, - поправил Мессерер. - Надо знать законы русского языка.
    [quote:1n786mjb] Такого события классу еще не приходилось переживать за последние шесть лет.
    Во-первых, новая ученица, супергерла Алиса, оказалась никакой не супергерлой, а самой обыкновенной девочкой из будущего.
    [/quote:1n786mjb]

    это ты к чему?

  10. #30
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    .md
    Posts
    322
    Rep Power
    12

    Re: "супергерла" (Булычёв)

    Quote Originally Posted by Dimitri
    это ты к чему?
    Наверно к тому, что если можно склонять «супергерл», то почему бы и «герлфренд» не посклонять. Ну и вообще, так просто… вспомнилось.

  11. #31
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    12

    Re: "супергерла" (Булычёв)

    Quote Originally Posted by Triton
    Quote Originally Posted by Dimitri
    это ты к чему?
    Наверно к тому, что если можно склонять «супергерл», то почему бы и «герлфренд» не посклонять. Ну и вообще, так просто… вспомнилось.
    По правилам это слово не склоняется. А в разговорной речи ты можешь делать все что угодно.

    Супергёрл тоже не склоняется.

  12. #32
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    .md
    Posts
    322
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Dimitri
    в разговорной речи ты можешь делать все что угодно
    Спасибо за дозволение, о Великий Димитрий!

  13. #33
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Triton
    Quote Originally Posted by Dimitri
    в разговорной речи ты можешь делать все что угодно
    Спасибо за дозволение, о Великий Димитрий!

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM
  5. British "property" vs. "realty" or "
    By Propp in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2003, 03:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary