Если честно, то в русской речи мы бы увидели что-то вроде такого:
Основную прибыль компания получает от летнего всплеска туризма.
То есть мы не так часто используем "основана на", как в английском.
Если честно, то в русской речи мы бы увидели что-то вроде такого:
Основную прибыль компания получает от летнего всплеска туризма.
То есть мы не так часто используем "основана на", как в английском.
"Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |