If translate in literature style, we can use родительный падеж:
Слишком умён для простого учителя.
Слишком вежлив для русского.