Yeah i read the whole thing and already edited my post.

What this is all about is the early catholic church trying to justify their habit of praying to images and the fact that they changed the day of worship to the fisrt day Sunday, from the seventh day Saturday.

That is why in the catholic version the commandment about not worshiping images is left out and the verses about which day is holy have been omitted and since they were then short one, split the commandment about coveting into two, in order to make up for the loss.