Results 1 to 2 of 2

Thread: Что мне делать сегодня?

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2008
    Rep Power

    Что мне делать сегодня?

    <<Что мне делать сегодня?>>

    Does this mean, "What do/should I do today?"
    Is it using the dative case?

    I'm lost.

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Tempe, AZ
    Rep Power

    Re: Что мне делать сегодня?

    Yes, мне is in the dative case. Russians often use these infinitive sentences for "should" questions. The subject of the infinitive then shows up in the dative, although it is often left out as well. Examples:

    Окно открыть?
    Should I open the window?

    Что купить на рынке?
    What should I buy at the market?

Similar Threads

  1. Что делать ? Что сделать ??????
    By Nada A in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: July 26th, 2010, 09:05 PM
  2. Не должны делать/сделать
    By Zubr in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 25
    Last Post: February 4th, 2010, 08:06 PM
  3. Я боюсь делать укол
    By doninphxaz in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: September 28th, 2008, 01:06 PM
  4. делать или заниматься
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: April 29th, 2008, 07:19 AM
  5. Как делать это...
    By ut&amp;#246;rk in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: August 31st, 2006, 03:40 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary