Results 1 to 4 of 4

Thread: уж несомненно

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    Tempe, AZ
    Posts
    653
    Rep Power
    9

    уж несомненно

    Из «Братьев Карамазовых»:
    - Чем, чем возвратить веру? ... Чем же доказать, чем убедиться?
    - Без сомнения, убийственно. Но ДОКАЗАТЬ ТУТ НИЧЕГО НЕЛЬЗЯ, УБЕДИТЬСЯ ЖЕ ВОЗМОЖНО.
    - Как? Чем?
    - Опытом ДЕЯТЕЛЬНОЙ ЛЮБВИ. Постарайтесь любить ваших ближних деятельно и неустанно. По мере того, как будете преуспевать в любви, будете убеждаться и в бытии бога, и в бессмертии души вашей. Если же дойдете до полного самоотвержения в любви к ближнему, тогда уж несомненно уверуете, и никакое сомнение даже и не возможет зайти в вашу душу. Это испытано, это точно.
    Как здесь понимаете «уж»?

    1. «Уж» здесь означает то же, что и «несомненно», то есть первое просто усиливает последнее.
    2. «Уж» усиливает «тогда», то есть его можно пересказать словами «именно в том случае».
    3. «Уж» здесь означает «уже».

    Как здесь понимаете «несомненно»?

    5. Слово можно пересказать «нет сомнений, что уверуете».
    6. Слово можно пересказать «уверуете и у вас не будет сомнений».

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: уж несомненно

    Как вы здесь понимаете «уж»?
    Все три варианта возможны (боюсь, что даже одновременно ) В принципе, 2 и 3 - это одно и то же.

    Как вы здесь понимаете «несомненно»?
    5. Да.
    6. Нет.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Ukraine, Dnepropetrovsk
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Re: уж несомненно

    читал-читал...

    "уж" усиливает "несомненно", как бы - "безусловно уверуете" - ну... я так это все прочитал .
    и вообще... с какой интонацией фразу прочитать, то и усилит...
    или "тогда уж..." или "тогда, уж несомненно, ... "

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,639
    Rep Power
    32

    Re: уж несомненно

    Quote Originally Posted by Torys
    читал-читал...
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary