уж несомненно

Из «Братьев Карамазовых»:

Quote:

---

- Чем, чем возвратить веру? ... Чем же доказать, чем убедиться?
- Без сомнения, убийственно. Но ДОКАЗАТЬ ТУТ НИЧЕГО НЕЛЬЗЯ, УБЕДИТЬСЯ ЖЕ ВОЗМОЖНО.
- Как? Чем?
- Опытом ДЕЯТЕЛЬНОЙ ЛЮБВИ. Постарайтесь любить ваших ближних деятельно и неустанно. По мере того, как будете преуспевать в любви, будете убеждаться и в бытии бога, и в бессмертии души вашей. Если же дойдете до полного самоотвержения в любви к ближнему, тогда уж несомненно уверуете, и никакое сомнение даже и не возможет зайти в вашу душу. Это испытано, это точно.

---

Как здесь понимаете «уж»?

1. «Уж» здесь означает то же, что и «несомненно», то есть первое просто усиливает последнее.
2. «Уж» усиливает «тогда», то есть его можно пересказать словами «именно в том случае».
3. «Уж» здесь означает «уже».

Как здесь понимаете «несомненно»?

5. Слово можно пересказать «нет сомнений, что уверуете».
6. Слово можно пересказать «уверуете и у вас не будет сомнений».

Quote:

---

Как вы здесь понимаете «уж»?

---

Все три варианта возможны (боюсь, что даже одновременно :mrgreen: ) В принципе, 2 и 3 - это одно и то же.

Quote:

---

Как вы здесь понимаете «несомненно»?

---

5. Да.
6. Нет.

читал-читал...

"уж" усиливает "несомненно", как бы - "безусловно уверуете" - ну... я так это все прочитал :).
и вообще... с какой интонацией фразу прочитать, то и усилит...
или "тогда уж..." или "тогда, уж несомненно, ... "

Quote:

---

Originally Posted by Torys

читал-читал...

---

:yes: