Thread: Уважаемый/ая художественный руководитель?

Originally Posted by Meerkat

Я хочу писать письмо для художественного руководителя театра. Но она женщина, а я не знаю, как мне должен начинать:
Уважаемый/ая художественный руководитель? Или другой фраза...? Я догадаю, что "уважаемая", что я не хочу писать как дурак немедленно на первая строка...

Please also correct my mistakes.

Не являясь специалистом по деловой корреспонденции на русском языке, рискну предположить, что первое обращение к женщине-руководителю "Уважаемая художественный руководитель" грамматически правильно, т.к. "художественный руководитель" - это название должности.

http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_89

Так, в официально-деловом стиле предпочтительно сохранять форму мужского рода, когда речь идет о номенклатурном наименовании должности

Спасибо за ответ и ссылку, Крокодил. Gramota.ru очень полезный сайт.