Results 1 to 3 of 3

Thread: Ты часто не ходи на дискотеку,а то я буду ревновать

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    19
    Rep Power
    11

    Ты часто не ходи на дискотеку,а то я буду ревновать

    What does 'то я буду ревновать' mean ?

  2. #2
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    12
    ...then I'll be jealous (of you).
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Mar 2004
    Posts
    104
    Rep Power
    11

    Re: Ты часто не ходи на дискотеку,а то я буду ревновать

    Quote Originally Posted by tonyvong2002
    What does 'то я буду ревновать' mean ?
    "а то я буду ревновать" means "or I'll be jealous."

    "а то" is a colloquial "otherwise," "or else"
    За ночь под свинцовым градом,
    За то, что меня нет рядом,
    Ты прости, сестра моя, Югославия...
    (Лена Катина, будущая "татушка", 1999 г.)

Similar Threads

  1. Replies: 10
    Last Post: January 6th, 2010, 10:57 AM
  2. буду ездить
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: June 11th, 2009, 08:47 PM
  3. я буду вспоминать, как...
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 6
    Last Post: June 15th, 2008, 03:23 PM
  4. Replies: 19
    Last Post: July 27th, 2005, 03:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary