Thank you all for the help, the mistakes are all clear to me now.

If I were to try and rewrite it with the provided corrections, would it sound good or still sound a bit foreign? Should I keep with the translation maximiv provided?