Results 1 to 2 of 2

Thread: обзавидовались

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2007
    Location
    Tempe, AZ
    Posts
    653
    Rep Power
    9

    обзавидовались

    «Все девченки мне обзавидовались» наверно значит то же самое, как «Все девченки мне завидуют»? Или есть разница вы смысле этих предложений?

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19

    Re: обзавидовались

    Quote Originally Posted by doninphxaz
    «Все девчонки мне обзавидовались», наверное, значит то же самое, что и «Все девчонки мне завидуют»? Или есть разница в смысле этих предложений?
    Только стилистическая. Обзавидоваться = завидовать изо всех сил. Это вариант, который очень естественно звучит в разговорной речи.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary